See kwiecisty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiecisty ogród"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiecista łąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwieciste girlandy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiecisty perkal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiecista tkanina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasłona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiecisty styl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiecista mowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oracja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "retoryka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "frazeologia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwieciste komplementy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kwiecistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwiaciarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiaciarz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwiat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwiecień"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwietnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kwiatowy"
},
{
"word": "kwietny"
},
{
"word": "kwietniowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kwieciście"
},
{
"word": "kwiecisto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pisarze polskiego oświecenia, red. Barbara Gomulicka, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tańska nie potrafi jednak oddać poetycko piękna przyrody, ogranicza się tylko do wyliczania wspaniałych lasów, kwiecistych łąk i urodzajnych pól"
}
],
"glosses": [
"pokryty licznymi kwiatami"
],
"id": "pl-kwiecisty-pl-adj-oMSMpjKP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Piszczyk, Jerzy Stawiński, 1959-1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Po chwili zrzuciła kwiecistą sukienkę i pozostała tylko w czarnych majtkach"
}
],
"glosses": [
"ozdobiony kolorowym wzorem kwiatowym"
],
"id": "pl-kwiecisty-pl-adj-Vo7uWNEn",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Upał i gorączka, Lucjan Wolanowski, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tam oczywiście powstawały pisane tuszem na jedwabiu kwieciste sprawozdania, które relacjonowały o jeszcze jednym zwycięstwie nad barbarzyńcami"
}
],
"glosses": [
"o sposobie wypowiedzi: bogaty w ozdobniki, wyszukane formy wypowiedzi"
],
"id": "pl-kwiecisty-pl-adj-WA-V18on",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Karol Szapsza-kwiecisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Karol Szapsza-kwiecisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ozdobny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bombastyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napuszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patetyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flowerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blossomy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цветист"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "flowery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "floreado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "geblümt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "mit Blumenmuster"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "florido"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "rožast"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "virágmintás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "a fiori"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "florid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flowerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flowery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "aureate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ornate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "цветист"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "fleuri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "florido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "blumig"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "floreado"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kičast"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiorito"
}
],
"word": "kwiecisty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecistych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej kwiecista",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej kwieciste",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiecisty ogród"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiecista łąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwieciste girlandy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiecisty perkal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiecista tkanina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasłona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiecisty styl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiecista mowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oracja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "retoryka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "frazeologia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwieciste komplementy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kwiecistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwiaciarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiaciarz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwiat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwiecień"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kwietnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kwiatowy"
},
{
"word": "kwietny"
},
{
"word": "kwietniowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kwieciście"
},
{
"word": "kwiecisto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pisarze polskiego oświecenia, red. Barbara Gomulicka, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tańska nie potrafi jednak oddać poetycko piękna przyrody, ogranicza się tylko do wyliczania wspaniałych lasów, kwiecistych łąk i urodzajnych pól"
}
],
"glosses": [
"pokryty licznymi kwiatami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Piszczyk, Jerzy Stawiński, 1959-1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Po chwili zrzuciła kwiecistą sukienkę i pozostała tylko w czarnych majtkach"
}
],
"glosses": [
"ozdobiony kolorowym wzorem kwiatowym"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Upał i gorączka, Lucjan Wolanowski, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tam oczywiście powstawały pisane tuszem na jedwabiu kwieciste sprawozdania, które relacjonowały o jeszcze jednym zwycięstwie nad barbarzyńcami"
}
],
"glosses": [
"o sposobie wypowiedzi: bogaty w ozdobniki, wyszukane formy wypowiedzi"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Karol Szapsza-kwiecisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav/LL-Q809_(pol)-Karol_Szapsza-kwiecisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Karol Szapsza-kwiecisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ozdobny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bombastyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napuszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patetyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flowerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blossomy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цветист"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "flowery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "floreado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "geblümt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "mit Blumenmuster"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "florido"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "rožast"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "virágmintás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "a fiori"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "florid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flowerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flowery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "aureate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ornate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "квяцісты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "цветист"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "fleuri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "florido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "blumig"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "floreado"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kičast"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiorito"
}
],
"word": "kwiecisty"
}
Download raw JSONL data for kwiecisty meaning in język polski (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.